Arkadaşlar Facebookta bir arkadaş bu çeşme kitabesini paylaşmış bende okumaya çalıştım sizlerde bir bakın bakalım yanlışlarımız neler?
1-Bu sebil-i sirliden su içen sirab olur
2- Barekallah pek latif oldu binayı mu'yirile
3-Ehl-i hayrat döküb bu yolda ab-ı ru niya
4-Oldu Kösec Ahmet Ağa hayrat-ı cerie-i celil
5-Düştü bir tarih fi 40 bu sularda tas tamam
6- Meşreb üzre abad oldu zi nev selsebil
2 yorum:
Bu Sebîle seyr eden Su içmeden seyr-âp olur Barekallah pek Lâtif olduğu binâsı bî-adîl
Ehl-i Hayrât döküp bu yolda âb-ı rûyunu
oldu Kösec Ahmet Ağa Hayr-ı cârîye Delîl
Düşdü bir târîh-i lebrîz bu sularda tastamâm Meşrep üzre âbdâr oldu zihî bu selsebîl
sene 1289
Yorum Gönder